봄이 캔슬되었습니다 ! Spring was cancelled!

"The installation of Spring was unexpectedly cancelled... Winter returned".
봄의 설치가 취소되었습니다. 겨울이 돌아왔습니다

Welcome to Canada! You never know when Winter is going to strike again!!!
캐나다에 환영합니다... 겨울이 언제 다시 올지 모르는 저희 나라... 

Welcome to the New Students

A new session has started at ALI. To welcome all our new students, we had a welcome party at McLean's, a bar on Peel street. It started at 4:00 PM and ended quite late. The students played games (pool, baby foot, had drinks and got to learn more about other students' countries and culture.


새로운 수업세션이 시작되었습니다. ALI에 새로온 학생들을 위하여, Peel street에 있는 McLean's에서 환영파티를 가졌습니다. 학생들은 다 함께 다양한 게임(포켓, 테이블축구 등)도 하고 맥주도 마시면서 다양한 나라에서 온 학생들의 나라와 문화에 대해 배웠습니다. 오후 4시부터 시작하여 늦은 시간까지 계속 되었습니다.

Here is a peek at our Korean students teaching Latin American students about "sara itne" (you're alive?). According to one of the students, this expression was popularized thanks to the famous TV show, Muhan Dojeon and it has two meanings:
1) You look very good
2) You are very good at something.



한국 학생들이 남미 학생들에게 “살아있네~”를 가르쳐주는 모습입니다. 학생들의 말에 의하면, 한국의 유명한 프로그램 ‘무한도전’에서 유명해진 이 표현은 두 가지 의미가 있다고 합니다.
1) 잘 생겼네~
2) (특정 영역)을 잘하네~

Happy Birthday in Korean

Cultural exchange at ALI!

ALI에서의 문화교류!

Check out these students, one from Mexico and one from Korean as they sing the Happy Birthday song in Korean. :)


멕시코 학생과 한국 학생이 함께 한국어로 생일 축하 노래를 부르고 있습니다.

Ski Trip - February 2013

A.L.I.'s students went to ski and snowboard at Mt. Saint Bruno last week. The beginners had a one-hour class before going and sliding on their own. Look at some of the happy faces:

지난 주에 ALI 학생들은 Mt. Saint Bruno에서 스키와 스노보드를 탔습니다. 초급자들은 본격적으로 타기 전, 한 시간 정도의 강습시간을 가졌습니다. 너무 행복해 보이지 않나요?:

One of our Korean students, Young Ha Son, was quite the professional. He hung out with us, A.L.I. teachers & staff, and helped his fellow students to learn!


저희 한국 학생중 한명인 손영하 학생은 실력이 수준급입니다. ALI 선생님들과 함께 타면서 주변 친구들을 도와주었습니다.

Don't miss our next activities! Check out this month's calendar (달력 section) for more detailed information!


다음 행사도 놓치지 마세요! 자세한 사항은 이번 달 캘린더(달력 섹션)에서 꼭 확인하세요!